PMP Mail Archive: PMP> FWD: Web site L10n announcement

PMP Mail Archive: PMP> FWD: Web site L10n announcement

PMP> FWD: Web site L10n announcement

Tom Hastings (hastings@cp10.es.xerox.com)
Fri, 25 Jul 1997 11:07:53 PDT

While web sites aren't MIBs and web sites use HTML, not SNMP, this might
be interesting for some about what localization can do.

Tom

>Return-Path: <whitejm@aol.com>
>X-Sender: whitejm@adnc.com (Unverified)
>Date: Thu, 24 Jul 1997 13:37:28 PDT
>Illegal-Object: Syntax error in To: address found on alpha.xerox.com:
> To: Recipient List Suppressed:;@aol.com@adnc.com.
> ^-missing end of address
>From: John White <whitejm@aol.com>
>To: <hastings@cp10.es.xerox.com>
>Subject: Web site L10n announcement
>
>Folks:
>
>I'm pleased to announce the results of one of my recent projects, which
>you'll find at Stac Inc.'s home page, <http://www.stac.com>.
>
>Stac's Internet Marketing Team and I have localized and published a subset
>of the web site in
>
> French
> German
> Latin American Spanish
> Brazilian Portuguese
> Japanese (link to partner's site).
>
>The goals of the project were to:
>
> provide international marketing support for the sales teams in
>these markets;
> improve the online offering for overseas customers and prospects;
> gain leverage from already existing translations of datasheets.
>
>As a result, prospects in at least 15 countries can now obtain, IN THEIR
>OWN LANGUAGE, information about Stac's products and where to buy them.
>
>And THAT is what ".com" is all about...
>
>Regards,
>
>
>John White
>International Project and Marketing Management
>619-584-2570
>
>
>
>